Security State Bank of Lewiston Spring Valley Branch, Location